| 영어해석: calling it rain
|
| ...ean, they're just pissing on us without even a courtesy of calling it rain."
제대로 번역된 곳도 없다.
중국 사람들도 이해가 안됐나 보다. http://answers.yahoo.com/question/index?qid=... |
| |
공개
| 댓글: 0 | 첨부파일: 2 |
등록자: jinsuk |
등록일:
|
| |
| 거대수박과 초소형 수박
|
| ...수박은 육안으로 봐도 엄청난 크기를 자랑한다. 그 무게만 해도 자그마치 117kg. 수박의 평균 무게가 약 5~6kg인 것을 고려할 때 20배가 넘는 거대한 수박임을 확인할 수 있다.
그런가 하면 지난 6월 중국 동부 칭다오(靑島:청도)시의 한 농장에서는 지름이 2cm인 초소형 수... |
| |
공개
| 댓글: 0 | 첨부파일: 2 |
등록자: jinsuk |
등록일:
|
| |
| 명아자여뀌 하얀색 꽃의 노린재, 알락수염노린재
|
| ...여러 마리가 떼를 지어 교미하는 장면을 흔히 볼 수 있다. 성충으로 겨울을 나는데 월동할 곳을 찾아 집안으로 들어오기도 하고 강한 냄새를 풍기기도 한다.
분포: 한국(북부, 중부, 남부, 제주도), 일본, 중국, 사할린, 만주, 인도, 시베리아, 유럽 |
| |
공개
| 댓글: 0 | 첨부파일: 4 |
등록자: jinsuk |
등록일:
|
| |
| 팻말이 있어서 찍어본 황매화
|
| ...로 쓴다고 한다.
황매화
학명: Kerria japonica (L.) DC. for. japonica (L.) DC. 1817
분류: 장미목 장미과 장미아과 황매화속
황매화(黃梅花)는 장미과의 잎 지는 넓은잎 떨기나무이다. 중국 원산이다.
높이는 2미터 가량인데, 곧게 ... |
| |
공개
| 댓글: 0 | 첨부파일: 3 |
등록자: jinsuk |
등록일:
|
| |
| 긴 이파리가 둘러 난 꽃이삭의 들풀, 익모초
|
| 대전시 유성구 반석천.
익모초 Leonurus japonicus Houtt. 1778
익모초(益母草)는 꿀풀과에 속하는 두해살이풀이다. 익모초는 어머니에게 이로운 풀이라는 뜻으로 어머니뿐만 아니라 여성들에게 이로운 풀이라 붙여진 이름이다. 한국 원산이며 일본, 대만, 중국에도... |
| |
공개
| 댓글: 0 | 첨부파일: 5 |
등록자: jinsuk |
등록일:
|
| |
| 공사장 울타리에서 꽃을 피우고 열매를 맺은 박주가리 덩굴
|
| ...마주 나며 잎자루가 길고 긴 심장 모양인데 잎 뒷면은 분처럼 희다. 7~8월에 엷은 자줏빛 꽃이 잎겨드랑이에서 총상 꽃차례로 핀다. 열매는 길둥근 모양으로 크며 10센티미터 남짓이다. 씨에는 흰 털이 있어서 바람에 날린다. 들에 나는데, 대한민국 각지 및 일본, 중국에 분포한다. 왕나비... |
| |
공개
| 댓글: 0 | 첨부파일: 1 |
등록자: jinsuk |
등록일:
|
| |
| 검은눈천인국 노란색 꽃, 여전히 사랑하는 한쌍의 곤충, 애긴노린재
|
| 대전시 유성구 갑천. 막바지에 이른 노란 꽃에서 교미중인 파리보다 훨씬 작은 노린재 두마리.
검은눈천인국(Rudbeckia hirta): 여러해살이풀이며 높이가 60∼80cm이다. 잎은 넓은 바소 모양이고 가장자리에 톱니가 있다. 중국에서는 흑심금광국(黑心金光菊), 흑심국(黑心菊)... |
| |
공개
| 댓글: 1 | 첨부파일: 3 |
등록자: jinsuk |
등록일:
|
| |
| 개를 말처럼 타고 다니는 고양이 화제
|
| 개를 말처럼 타고 다니는 고양이가 중국에 등장해 화제다.
최근 현지언론 보도후 외신을 타고 세계에 알려진 주인공은 윈남성 쿤밍에 사는 쉬 완(64)의 애완동물인 개와 고양이. 서로 친해지기 힘든 앙숙 관계인 개와 고양이가 최고의 ‘동반자’가 된 것은 우연한 계기였다.
쉬 완은... |
| |
공개
| 댓글: 0 | 첨부파일: 1 |
등록자: jinsuk |
등록일:
|
| |
| 자작나무 수액을 빠는 장수말벌
|
| ...벌로, 동아시아의 온대 및 열대 지역 원산이다. 나지막한 산이나 숲에 사는 것을 선호하며, 탁 트인 들판이나 고지대에는 거의 전혀 살지 않는다. 중국 및 일본에 가장 흔하지만 중앙유럽과 미국 동서 해안에도 침투하여 서식하고 있다. 장수말벌은 굴을 파거나 설치류가 이전에 파 놓은 굴을 재... |
| |
공개
| 댓글: 0 | 첨부파일: 3 |
등록자: jinsuk |
등록일:
|
| |
| 윤기나는 자주색 열매가 열린 좀작살나무
|
| 청주시 청원군 현도면 양지리 금강교 옆.
좀작살나무(Callicarpa dichotoma)는 꿀풀과의 갈잎 떨기나무이다. 한국 원산이며 일본과 중국에도 분포한다. 산기슭에서 자라며 키는 1.5 미터에 이른다. 나무껍질은 회갈색이며 어린 가지는 네모지고 암자색 별 모양 털이 나 있으... |
| |
공개
| 댓글: 0 | 첨부파일: 5 |
등록자: jinsuk |
등록일:
|
| |
|
